É frequente ouvir esta palavra, quer estejamos em ambiente profissional ou mesmo familiar. A conotação implícita é de insatisfação, profanidade ou mesmo insulto mas estaremos nós ao corrente do verdadeiro significado da palavra?
Parece-me importante salientar que a ideia para este artigo surgiu ao fazer precisamente essa pergunta a um dos meus colegas de trabalho. É evidente que o significado da palavra sofreu várias alterações no decorrer dos últimos séculos mas nesta fase o mais importante é focar a atenção no termo náutico implícito.
Apesar de gostar imenso de História não vou maçar-vos com detalhes, mas lembrem-se das raízes marítimas do Povo Português na próxima vez que utilizarem esta palavra. Na época dos Descobrimentos, era frequente castigar os marinheiros com a ida para o caralho (pequena cesta que se localiza no alto dos mastros das caravelas).
Devido à sua localização, a cesta é um local de grande instabilidade, daí ser encarado como um castigo pelos marinheiros. São frequentes os relatos históricos de casos de enjoo e má disposição associadas à permanência na cesta por periodos longos.
Com este pequeno texto espero ter ajudado a compreender um pouco melhor a palavra. Estou certo que muitos de vós já o sabiam mas para os mais desatentos peço que utilizem a expressão de forma ajustada. Não banalizem algo que faz parte da nossa cultura marítima, afinal o caralho é em primeira instância um termo náutico.
