Neste episódio, a investigação de Indy e Sophia Hapgood leva-nos aos Açores, onde iremos em busca de novas pistas!

Indy consegue finalmente falar com Sophia Hapgood mas será tarde demais?

Indy desloca-se para Nova Iorque, onde vai reencontrar Sophia Hapgood. Para tal, terá de encontrar uma forma criativa de ultrapassar a segurança e interromper a palestra.