O desfecho desta temporada coloca os nossos heróis numa situação complexa, em resultado do plano maquiavélico da Ouroboros. A improvável parceria com Gregory Sunshine muda radicalmente a percepção da população para com os super-heróis.
Essencialmente, a organização tem a capacidade de “enlouquecer temporariamente” os NEXT, que perdem o controlo das suas ações e entram numa espiral de destruição. Após um ataque no estabelecimento prisional de Sternbild, os super-heróis são proibidos de intervir, o que deixa as forças policiais numa luta desnivelada, em que a derrota é uma garantia.
Sigourney Rosicky é a responsável por este plano, que tem uma motivação específica, que será partilhada nos derradeiros episódios. O instinto protector dos heróis leva-os a quebrar a proibição, sendo fundamental o apoio de Agnes Joubert, a responsável pela Hero TV.
Seguem-se batalhas épicas, bem ao estilo nipónico, que terá em L. L. Audun o seu expoente máximo. Como não poderia deixar de ser, algumas personagens terão nesta segunda parte o seu arco de redenção, auxiliando Tiger e Bunny na derradeira batalha.
Como é apanágio, vou evitar os spoilers mas destaco o arco narrativo de Lunatic, assim como a relação entre as diversas parelhas de heróis, que será fulcral para o desfecho final. A derradeira cena introduz um final para esta série, embora existam rumores da possibilidade de uma terceira temporada, algo que seria interessante face aos eventos que presenciamos no último episódio.